ADAT BELAKI BEBINI.
NITIH KA adat Iban ukai siti jalai orang tau jadi melaki-bini, bisi rami bisi ga enda nitih ka peneka ati, ni ti deka dikena. Tang baik ka rami tauka enda enti orang jadi enda tau enda beterang ngagai tuai rumah enggau apai indai. Umor alai tau bebini, belaki enda tentu temu nitih ka peneka, amat ga adat Perintah abis biak alai tau belaki bebini umor limabelas taun. Tang nadai orang ke bebini belaki udah kena salah laban jadi apin chukop umor, agi mega maioh enda nemu umor diri ke betul. Kenu ko orang rebak ke tuai agi sida laun agi bebini belaki ari rebak ke diatu, tang aku enggai nusoi kabuah alai pia.
Semina ditu aku deka nusoi macham jalai orang tau jadi belaki bebini:
(a) Melah Pinang. Enti melah pinang enda tau enda rami. Tu meh pemadu pemesai pengawa dalam adat belaki bebini.
(b) Anjong lelaki. Enti lelaki dianjong ngagai rumah indu, kurang ari pengerami melah pinang, lalu jalai iya pan lain mega. Ama mega bebala maioh mai orang rumah bukai lalu suah mega empat lima iko aja orang nganjong lelaki, nitih ka pengelantang pemisi enggau peneka ati.
(c) Lelaki nama kadiri ngagai bilik indu sama an ator apai indai.
Tu nadai pengerami, samina beterang ngagai tuai rumah aja, lalu enti deka tau ngempuru ka orang sarumah nya aja, enti enggai tau enda.
(d) Lelaki nama kadiri ngagai bilik indu ari ator enggau pengeras ati iya empu, lalu nadai terang ari apai indai iya. Nadai pengerami, tang samina beterang ngagai tuai rumah enti apai indai sama nadai nagang. Enti apai indai bisi enda ngasoh nya pulai ka pengachau dudi.
(e) Indu nama kadiri ngagai bilik lelaki tuboh puang. Enti lelaki enggau apai indai iya nerima, lalu apai indai indu mega nadai nagang, samina beterang ngagai tuai rumah, seduai lalu jadi. Enti apai indai seduai bisi nagang, tentu pengachau tau nyadi.
(f) Indu Nuntong Ka Kandong. Enti kandong apin dipansut enggau apin dibunoh ka manok jadi ke enselan kena mansut ka kandong, indu enda tau dianjong ngagai rumah lelaki.
(a) Melah Pinang. Enti melah pinang enda tau enda rami. Tu meh pemadu pemesai pengawa dalam adat belaki bebini.
(b) Anjong lelaki. Enti lelaki dianjong ngagai rumah indu, kurang ari pengerami melah pinang, lalu jalai iya pan lain mega. Ama mega bebala maioh mai orang rumah bukai lalu suah mega empat lima iko aja orang nganjong lelaki, nitih ka pengelantang pemisi enggau peneka ati.
(c) Lelaki nama kadiri ngagai bilik indu sama an ator apai indai.
Tu nadai pengerami, samina beterang ngagai tuai rumah aja, lalu enti deka tau ngempuru ka orang sarumah nya aja, enti enggai tau enda.
(d) Lelaki nama kadiri ngagai bilik indu ari ator enggau pengeras ati iya empu, lalu nadai terang ari apai indai iya. Nadai pengerami, tang samina beterang ngagai tuai rumah enti apai indai sama nadai nagang. Enti apai indai bisi enda ngasoh nya pulai ka pengachau dudi.
(e) Indu nama kadiri ngagai bilik lelaki tuboh puang. Enti lelaki enggau apai indai iya nerima, lalu apai indai indu mega nadai nagang, samina beterang ngagai tuai rumah, seduai lalu jadi. Enti apai indai seduai bisi nagang, tentu pengachau tau nyadi.
(f) Indu Nuntong Ka Kandong. Enti kandong apin dipansut enggau apin dibunoh ka manok jadi ke enselan kena mansut ka kandong, indu enda tau dianjong ngagai rumah lelaki.
Enti manok udah mati kena enselan kandong, nya baru tau nganjong indu ngagai lelaki. Mansut ka butang” sama jalai tu. Mansut ka kandong enggau butang enda tau ba rumah orang.
Nya samoa macham jalai kitai Iban tau bebini belaki. Melah Pinang nya endang pemadu manah ari samoa, tang taja pia maioh ga orang ke jadi keran, jadi betaban, tau begulai melaki-bini semanjai umor, lalu orang ke bebelah pinang bisi mega sarak. Diatu aku deka nusoi ripih pengerami pengawa melah pinang bepun ari nanya indu nyentok ka sarak baru udah lepas melah pinang.
Extracted & recompiled from a book Melah Pinang, originally written by late Mr. Alli Majang of Lichok, Sabelak, Saratok.
Sibu, 23 March, 1962
0 comments:
Post a Comment